Domina el poker con este glosario completo de términos

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

El poker no es solo un juego de cartas, es un lenguaje propio, lleno de expresiones clave que todo jugador debe conocer. Ya sea que elijas jugar poker online o en vivo, entender estos términos puede marcar la diferencia entre ganar y perder.

Si eres nuevo en el juego o buscas mejorar tus habilidades, este glosario con más de 100 términos te ayudará a dominar el vocabulario esencial del poker.

Principales términos y expresiones utilizados en el poker

¿Te confunden términos como ‘C-bet’, ‘all-in’ o ‘cooler’? Entonces quédate aquí conmigo y descubre el significado de más de 100 expresiones clave para jugar poker como un profesional.

Es importante aclarar que, al ser un juego originado en Estados Unidos, las expresiones provienen del inglés, lo que puede resultar confuso si estás comenzando.

Sin embargo, como se ha hecho muy popular en todo el mundo, los jugadores de poker de cada país acaban traduciendo y popularizando algunos de estos términos o incluso creando sus propias expresiones, como es el caso de Brasil, que tiene su propia jerga brasileña en la práctica del poker. ¡Consulta este glosario y lleva tu juego al siguiente nivel!

A

ABC / ABC Player

Jugador básico de poker, que sigue un patrón predecible y fácil de leer.

Abandonar

Decisión de retirarse de una mano y dejar de competir por el bote.

Action (Acción)

Hacer una apuesta en una ronda de poker. Ser el primero en apostar inicia la acción.

Add-on

Add-on es la compra adicional de fichas al final de una fase de recompra en un torneo.

Agresivo

Jugador que hace apuestas o subidas frecuentes y que utiliza el farol más que otros jugadores.

All-in

All-in en el poker es apostar todas tus fichas en una sola mano.

Ante

Una apuesta que todos los jugadores deben realizar antes del inicio de una partida. Es una forma de construir el bote.

Aparentar

Fingir tener una mano fuerte, como por ejemplo, subir la apuesta antes del flop y luego volver a subirla si aparece un as en el flop, para dar la impresión de tener al menos un as con un buen kicker.

Apostar / Bet

Colocar fichas en el centro de la mesa durante una ronda de apuestas.

Ases altos

Mano de cinco cartas que incluye un As, pero no es ni escalera, ni color, ni pareja.

Ases-up

Mano con dos parejas, una de ellas formada por ases.

Avatar

Es la representación visual de un usuario en el poker en línea.

B

Backdoor

Backdoor en el poker es cuando una mano se completa con las dos últimas cartas comunitarias (turn y river).

Bad Beat

Una situación en la que una mano inicialmente favorita pierde ante una mano con probabilidades más bajas es lo que se conoce como bad beat en el poker.

Bankroll

El bankroll en el poker es el total de fichas o dinero disponible para jugar poker.

Baraja

El conjunto de 52 cartas utilizadas para jugar, generalmente una baraja francesa, pero también hay forma de jugar al poker con la baraja española.

Bet

Apostar/colocar fichas sobre la mesa. También podemos decirle “apuesta”.

Bet in the dark

Apuesta hecha sin haber visto ni las cartas propias ni las comunitarias.

Big Blind (Ciega Grande)

Apuesta obligatoria realizada por el jugador a la izquierda de la pequeña ciega antes de iniciar una mano.

Big Stack

Se dice que tienes un “big stack” cuando posees un montón de fichas de alrededor de 100 ciegas grandes.

Blank

Carta que no mejora ninguna de las combinaciones posibles con las cartas de la mano.

Blocker

Carta que reduce las probabilidades de que un oponente tenga una mano fuerte.

Bluff (Farol)

Aplicar un farol en poker o farolear es hacer una apuesta o subir con una mano débil o sin nada, con el objetivo de hacer que los oponentes con mejores manos se retiren.

Board

Las cartas comunitarias que se colocan en el centro de la mesa.

Bottom Pair

Un par formado con la carta de menor valor del board.

Botón

Indicador que señala al jugador encargado de repartir las cartas (dealer) y también se refiere al jugador en esa posición. Por ejemplo: “El botón subió”.

Bounty

Es una recompensa que se le da a un jugador cuando elimina a otro jugador del torneo.

Breakeven

Un jugador o una jugada que no tiene o no genera ganancias ni pérdidas.

Bubble

La posición antes de que los jugadores comiencen a recibir premios en un torneo.

Bullets

Término que designa una mano inicial compuesta por dos ases, también llamada “Pocket Rockets”.

Buy-in (entrada)

El buy-in en poker es la cantidad mínima de fichas requeridas para que un jugador juegue en una mesa de poker o participe en un torneo.

C

Call

Igualar la apuesta realizada por un jugador anterior.

Calling Station

Jugador pasivo que tiende a igualar las apuestas frecuentemente, pero rara vez sube o se retira.

Cap

Término usado para referirse al límite máximo de una apuesta en una ronda.

Cash game

Partida donde las fichas representan una cantidad de dinero real, a diferencia de los torneos.

Carta alta

La carta de mayor valor en la mesa, en caso de desempate entre manos.

Carta peligrosa

Carta que puede transformar una mano fuerte en una mano débil.

Cartas comunitarias

Las cinco cartas comunes que se colocan en el centro de la mesa (flop, turn y river).

Cbet (Continuation Bet)

Apostar en el flop después de haber hecho una subida en el preflop.

Cheating (Hacer trampas)

Uso de programas ilegales o colusión entre jugadores para obtener ventaja.

Check

Pasar el turno sin hacer una apuesta. Solo es posible si ningún otro jugador ha apostado en la ronda actual.

Check-Raise

El check-raise se da cuando un jugador empieza a subir su apuesta después de que sus oponentes hayan apostado.

Chip Leader

El jugador que es líder en cuanto a cantidad de fichas en la mesa o en el torneo.

Chop

Significa dividir el bote.

Connector

Cartas consecutivas, en secuencia. Por ejemplo: 6-7-8.

Cooler

Cuando tienes una mano muy fuerte, pero tu oponente tiene justo una mano superior. Es una mano desafortunada.

Color / Flush

Mano compuesta por cinco cartas del mismo palo.

Collusion

Es una conspiración entre jugadores durante una partida de poker.

Cold Call

Cuando, en una sola acción, el jugador paga más de una apuesta hace un cold call.

Cutoff

Posición de la mesa situada justo a la derecha del botón, con ventaja en la ronda de apuestas posterior al flop.

Crushing Flop

Darle al flop de lleno.

D

Dark Bet

Hacer una dark bet es lanzar una apuesta sin siquiera haber visto las cartas.

Dead Money

Dinero o fichas que ya existen en el bote.

Dealer (Crupier)

La función del crupier en el poker es ser el jugador que reparte las cartas.

Dealer Choice

Variante donde el crupier elige el tipo de poker que se jugará en cada mano.

Dog

Jugador o mano que no es favorita para ganar.

Donk Bet

Apuesta realizada por un jugador fuera de posición, sin haber tomado la iniciativa en la mano.

Doblarse / Double up

Ganar una mano contra otro jugador y duplicar la cantidad de fichas.

Downswing

Cuando un jugador entra en una racha de mala suerte.

Dos Puntas

Tienes cuatro cartas en secuencia y puedes completar la escalera con dos cartas diferentes.

Ducks & Deuces

Un par de 2.

E

Edge

Ventaja que tienes sobre otro jugador/juego.

Early Positions (EP)

Son las primeras posiciones en la mesa de poker, aquellas que actúan antes del flop. Estas posiciones son más difíciles de jugar porque hay menos información disponible.

Escalera

Mano formada por cinco cartas consecutivas de cualquier palo.

Escalera interna

Tipo de escalera donde las cartas no son consecutivas, pero se puede completar con una carta intermedia. Ejemplo: 6-7-8-9.

Escalera de color

Mano de cinco cartas consecutivas del mismo palo, segunda mejor mano en el juego.

Equity

La cantidad que el jugador espera recibir del bote.

Even Money

Una apuesta realizada sobre una cantidad determinada que es la misma que el jugador espera ganar.

F

Field

Podría ser el límite, en el caso de Cash Game. También representa el número total de jugadores en un torneo.

Fold

Abandonar la mano, renunciando a cualquier posibilidad de ganar el bote. El jugador que hace fold desecha sus cartas.

Fish (pez)

Jugador novato o inexperto, generalmente un objetivo fácil para los jugadores más hábiles.

Flat call

Igualar la apuesta sin aumentarla.

Flop

El flop son las tres primeras cartas comunitarias en las variantes de poker Texas Hold’em y Omaha.

Floorman

Miembro del casino encargado de supervisar las mesas de poker y hacer cumplir las reglas.

Flush (Color)

Manos de poker que consisten en cinco cartas del mismo palo, no necesariamente consecutivas.

Flush Draw (Proyecto de Color)

Cuando tienes cuatro cartas del mismo palo y estás esperando una quinta de ese palo para formar un Flush.

Four of a Kind (Poker)

Mano con cuatro cartas del mismo valor, conocida también como “quads”. Esta es una mano muy fuerte.

Full de ases

Mano que consiste en tres ases y cualquier pareja.

Freeroll

Es un torneo de poker en el que los jugadores pueden participar sin pagar una entrada.

Free Play

Oportunidad de ver una carta adicional sin tener que realizar una apuesta.

Freezeout

Torneo de poker donde no se permiten recompras (rebuys).

Full House

El Full House es una mano compuesta por tres cartas del mismo valor (trío) y dos cartas de otro valor (par).

G

Gambler (Jugador arriesgado)

Jugador que se arriesga tomando decisiones audaces y jugando en contra de las probabilidades.

Gap

Término utilizado para describir dos cartas no consecutivas en la mano.

Garantizado

Tipo de torneo en el que el casino ofrece un premio específico sin importar cuántos jugadores participen.

GG

En poker en línea significa Good Game; es decir, “buen juego”.

GL

En el entorno en línea significa Good Luck; es decir, “buena suerte”.

Grind

Jugar muchas manos. De ahí viene también el término “Grinder”, nombre utilizado para describir a los jugadores que hacen “grind”; es decir, que juegan muchas manos. En inglés, el término significa “moler”.

H

Hand-for-Hand

Se refiere a la práctica de jugar manos simultáneamente en todas las mesas restantes de un torneo, para garantizar una distribución justa de los premios.

Hand History

Es el historial de las manos.

Heads-Up

Jugar contra un solo oponente. En un torneo de poker, el Heads-up es el momento de decidir quién es el campeón definitivo. También hay torneos de tipo Heads-Up, en los que se juegan varias manos simultáneamente en partidas de uno contra uno.

High Card (Carta Alta)

Mano de cinco cartas que no forma ninguna combinación. El desempate se hace con la carta más alta.

High-Low

Son juegos en los que los botes son divisibles. Por ejemplo, según las reglas del Poker Omaha High-Lo, puedes llevarte parte del bote si al final de la ronda tienes la mejor mano más alta o la mejor mano más baja.

High Stakes

Juegos de apuestas altas.

Hijack

Posición en la mesa situada a la derecha del cutoff. Es una posición intermedia.

Hit

Término utilizado para describir el momento en que una carta comunitaria mejora significativamente la mano de un jugador.

I

ICM (Independent Chip Model)

Fórmula matemática utilizada para determinar el valor de las fichas en un torneo, basada en la estructura de pagos y las pilas de fichas.

Igualar

Apuesta en la que un jugador pone la misma cantidad que el último apostador.

Implied Odds

Las apuestas que se esperan cobrar con una mano, además de las que están en la mesa.

ITM (In The Money)

Abreviatura de “In the Money”. Este es el momento en el que todos los jugadores del torneo se encuentran en la zona de premios.

J

Jackpot Poker

Torneo o juego especial donde se ofrece un bote grande (jackpot) para una mano rara o una victoria especial.

Jam

Significa lo mismo que All-in.

K

Kicker

El kicker en el poker es una carta que se utiliza para deshacer el empate.

Knockout

Torneo en el que se premia a los jugadores con dinero cada vez que eliminan a otro del torneo.

L

Ladies

Dos reinas.

Late Position

Cuando el jugador se encuentra en una posición que solo le permite jugar después de la mayoría de sus oponentes.

Limp

Entrar en una mano sólo pagando el tamaño del Big Blind es hacer un limp en el poker.

Loose

Jugador que juega muchas manos, incluso manos débiles, y rara vez se retira. Estos jugadores son más arriesgados.

M

Main Pot

Premio principal.

Mano Inicial

Las dos primeras cartas ocultas que recibe un jugador en Texas Hold’em. También conocidas como Hole Cards o Pocket Cards.

Maniac (maníaco)

Un jugador que puede definirse como suelto y agresivo al mismo tiempo. Con esta característica, juega muchas manos.

Marginal

Situación experimentada por el jugador que puede evitarse, como quedar expuesto en el juego con una mano débil.

Mazo

Baraja de cartas utilizadas en el poker.

Metagame

Cuando una jugada termina afectando la dinámica de manos futuras.

Middle Position

Posición intermedia en la mesa, después de las primeras posiciones y antes del cutoff y el botón.

Mini Raise

El menor Raise posible.

Miscall

Indicar erróneamente el valor de tu mano en el Showdown.

MTT

Siglas de “Multi-Table Tournament”, torneo con varias mesas y muchos jugadores.

Muck

Descartar una mano sin mostrarla a los oponentes. “Muck” significa baraja. Por tanto, es la acción de “devolver tus cartas a la baraja”. Por supuesto, las cartas descartadas no vuelven a la baraja que aún está en juego.

N

NH

Abreviatura de Nice Hand, que en español significa “buena mano”.

Nit

Un jugador que juega muy pocas manos. Este tipo de jugador de poker es considerado más conservador y normalmente solo juega con manos fuertes.

No Limit

Es uno de los tipos de apuestas en poker. Significa que no hay límite. En otras palabras, es un juego sin límite de apuestas, donde los jugadores pueden incluso apostar todas sus fichas en cualquier ronda o posición.

Nuts

La mejor mano posible en una situación determinada. Por ejemplo, en el pre-flop, haber recibido dos ases en la mano representaría la expresión “The Nuts”.

O

Odds

Las probabilidades de obtener una mano específica en relación con las probabilidades de no obtenerla.

Omaha

Es una variante del poker en la que a los jugadores se les reparten cuatro cartas individuales y forman una mano final utilizando exactamente dos de ellas y tres cartas de la mesa.

Open

Hacer la primera apuesta en una mano. También se utiliza como sinónimo de abrir el juego.

Outs

Las cartas que pueden mejorar tu mano, por ejemplo, completar una escalera o un color.

Overbet

Apuesta más grande que el tamaño del bote.

Overcall

Igualar una apuesta tras ver que uno o más jugadores ya la han igualado.

Overcard

Una carta que es más grande que otras. Generalmente, está relacionada con las cartas comunitarias.

P

Pair (Par)

Dos cartas del mismo valor. Se utiliza en expresiones como: “Par de Ases”, “Par Alto” o “Par Bajo”.

Pocket Rockets

Término para referirse a una mano inicial con dos ases, también conocida como “Bullets”.

Pot (Pozo)

El dinero o fichas en el centro de la mesa que los jugadores compiten para ganar.  El bote.

PFR (Preflop Raiser)

Preflop Raiser. Es un jugador que subió antes del flop. Esto significa que hizo una apuesta incremental antes de ver las primeras cartas comunitarias.

Position

La posición de un jugador en la mesa, que influye en la estrategia debido a las decisiones que debe tomar dependiendo de su lugar en el turno de apuestas.

Pot Limit

Juego con un límite de apuesta, en el que la apuesta máxima sólo puede ser menor o igual al valor de la mesa.

Poker

Mano compuesta por cuatro cartas del mismo valor.

Pozo dividido

Pozo compartido entre dos o más jugadores con manos iguales.

Pozo principal

El primer pozo creado en una mano, diferente de los pozos paralelos.

Pozo paralelo

Pozo creado cuando un jugador se queda sin fichas y no puede participar.

Poker face

El poker face es la expresión facial neutra que no revela nada sobre la mano del jugador.

Preflop

Primera ronda de apuestas antes de que aparezcan las cartas comunitarias.

Q

Quiebra

Cuando un jugador se queda sin fondos para continuar jugando.

R

Ragged

Flop que no parece beneficiar a ninguno de los jugadores.

Rail

Borde de la mesa de poker.

Railbird (público)

Estas son las personas que ven las partidas en la sala de poker, con o sin intención de jugar.

Rainbow

Flop o Board sin repetición de palo.

Raise (Subir)

Subir la apuesta en una ronda justo después de la apuesta de otro jugador.

Re-buy

Comprar fichas nuevamente en un torneo para aumentar tu bankroll.

Retirarse (Fold)

Dejar de participar en una mano, abandonando cualquier oportunidad de ganar el pozo.

River

La quinta y última carta comunitaria en Texas Hold’em y Omaha.

ROI (Return on Investment)

Retorno de la inversión.

Royal Flush (Escalera Real)

La mejor mano de poker posible, formada por 10, J, Q, K y A del mismo palo.

Runner

Expresión utilizada cuando un jugador gana una mano con las cartas correctas en el turn y el river.

Rush poker

Variante rápida de poker online donde los jugadores son trasladados automáticamente a nuevas mesas tras abandonar una mano.

S

Satélite

Mini torneo para garantizar la entrada a un torneo mayor.

Seating List

Una lista de espera para jugar en una mesa donde todos los asientos están ocupados.

Second Pair

En juegos con flop, es el momento en el que un jugador logra formar un par con la segunda carta más alta de la mesa.

Semi-Bluff (Semi-Farol)

Apostar alto cuando se tiene una mano que no es la mejor de la mesa, pero que tiene posibilidades de serlo.

Short Stack

Jugador que tiene menos fichas que los demás integrantes de una mesa o torneo.

Showdown

Momento en el que los jugadores activos muestran sus manos, en la ronda final, para determinar el ganador de la mesa.

Side Pot

Un bote paralelo que se forma cuando un jugador se va all-in y otro jugador con más fichas entra al bote. Se divide si hay un tercer jugador involucrado.

Sit & Go

Torneo rápido que comienza cuando un número específico de jugadores se ha registrado. Generalmente se juega en una sola mesa.

Small Blind (Ciega Pequeña)

Apuesta obligatoria que realiza el jugador a la izquierda del dealer antes de que se repartan las cartas.

Stack

La pila de fichas que un jugador tiene en una mesa de poker.

Straddle

Apuesta adicional opcional puesta por el jugador a la izquierda de la ciega grande, duplicando su valor.

Straight Flush (Escalera de Color)

Cinco cartas consecutivas del mismo palo.

Structure

Estructura. Se refiere a la estructura o formato del torneo de poker elegido. Cómo son los blinds, cuánto duran los niveles, si hay re-buys y add-ons o no, cuál es el buy-in, etc.

Subir

Aumentar la cantidad de la apuesta en una ronda.

Suited

Cartas de mano del mismo palo.

T

Tell

Una pista o indicación física, verbal o de comportamiento que un jugador da inadvertidamente sobre la fuerza o debilidad de su mano.

Texas Hold’em

El poker Texas Hold’em, también conocido simplemente como Hold’em, es la más famosa de las modalidades de poker y una de las más jugadas.

Tight

Un jugador que juega pocas manos y tiende a retirarse de las manos con poca probabilidad de ganar.

Tilt

Cuando te das cuenta de que un jugador está en una situación difícil y tomando malas decisiones, se dice que está en una situación de tilt en el poker.

Top Pair

Par con dos cartas ocultas y la carta más alta de la mesa.

Turn

El Turn en el poker es la cuarta carta comunitaria en Texas Hold’em y Omaha.

Two Pairs

Mano con dos pares diferentes.

U

Under The Gun (UTG)

El UTG en el poker es la primera persona en actuar cuando todos están en la primera ronda de apuestas.

UTG+1

La posición de la mesa conocida como “Under The Gun más uno”. El jugador que está inmediatamente después del UTG.

V

Value Bet

Hacer una apuesta moderada con una mano fuerte para extraer el máximo valor de la misma, invitando a los oponentes a participar en el bote.

Varianza

Se refiere a la fluctuación de los resultados a corto plazo debido a la aleatoriedad del juego. Puede provocar victorias o derrotas inesperadas, pero la habilidad prevalece a largo plazo.

W

WP

Siglas de “well played”, que significa “bien jugado”.

WSOP

Acrónimo de World Series of Poker, el campeonato mundial de poker. Es el evento más prestigioso del mundo en el poker, donde los mejores jugadores del planeta compiten por el título de campeón mundial.

¡Aplica lo aprendido jugando en Ignition!

Ahora que conoces el diccionario del poker y estás familiarizado con los términos y conceptos esenciales, estás listo para adentrarte en el mundo del poker en línea. Recuerda que el poker no se trata solo de las cartas que te reparten, sino también de estrategia, observar a tus rivales y tomar decisiones inteligentes.

No importa si eres principiante o ya tienes experiencia, conocer el vocabulario adecuado te ayudará a mejorar tu juego y a comunicarte mejor con otros jugadores. Ahora, ¡es hora de poner en práctica lo aprendido y disfrutar del poker online y de los torneos disponibles en Ignition!

Hazte de más información acerca del glosario de poker